歴史上、エドウィン・ハッブルほど、宇宙の広がりについて大きな影響を与えた人物はいないでしょう。他の銀河が存在することの証明から、銀河が互いに離れていくことの証明まで、ハッブルの仕事は宇宙における私たちの居場所を明確にしました。ハッブルは1889年から1953年まで生きました。上の写真は、パロマー山の48インチ望遠鏡と自慢のパイプを手にポーズをとっているところです。ハッブルの偉大な業績を記念して、宇宙望遠鏡は彼の名前にちなんで命名されました。現在、宇宙の膨張率（ハッブル定数）をめぐって大論争が繰り広げられています。この4月、ワシントンDCで、このテーマに関するリアルライブの討論会が開催さ れます。
（翻訳：2023/1/26）
